「外国人技能実習生総合保険」パンフレット 外国語版のご案内

この度、保険会社により「外国人技能実習生総合保険のご案内」パンフレットの外国語版（中国語、ベトナム語、インドネシア語、英語）が新たに作成されましたので、お知らせします。
保険加入者（実習実施機関または監理団体）の皆様方が、下記のケース等で保険内容について説明される場合には有効と思われますのでご活用ください。


1．技能実習生への説明
技能実習生は本保険の被保険者（事故時の保険金請求者）となりますので、加入者の皆様は技能実習生に対して保険内容について説明する必要があります。その際には本パンフレットをご活用ください。



2．送出し機関や技能実習生のご家族への説明
上記1 の他、送出し機関へ保険内容を説明する場合や、事故時に技能実習生のご家族に保険内容について知らせる場合には、本パンフレットを用いてご説明ください。

なお、本年10月より新たに本保険に加入する保険加入者の皆様に、保険代理店国際研修サービスより、被保険者証とともに本パンフレットを送付しています。

また、本パンフレットにつきましては、保険代理店「国際研修サービス」ホームページからダウンロードできます。

「国際研修サービス」ホームページhttp://www.k-kenshu.co.jp/
（能力開発部対策課）

Source: JITCO Kakehashi Journal Dec 2011